マサワ語で検索されてこられている方がいるらしいが・・・意味がわからん。
もちろんフィールドにしているのはメキシコDFおよびZMCMだからマサワ語圏といえばそうなのだが、先住民研究をしているわけでも言語学をしているわけでもなく、マサワ語について書いた記憶もない。
あ、でも何かを訳した時の文章に載っていたかも。
日本語で検索してもそんなに出てくることがないだろうワードだから引っかかった可能性も無きにしも非ず。
しかし・・・こんな希少なワードを日本語で入れるなんて。
めんどうくさくても英語かスペイン語で検索して訳した方が調べたいことにつながる気がしますよw